📖 성경으로 영어 공부하기: 누가복음 1장~3장 (Luke 1-3) -중학생용

📖 성경으로 영어 공부하기: 누가복음 1장~3장 (Luke 1-3)

누가복음(Luke)은 예수 그리스도의 탄생과 사역을 기록한 복음서(Gospel)입니다. 중학생들이 성경을 통해 영어를 자연스럽게 학습할 수 있도록, 주요 성경 구절, 단어 뜻, 문장 분석, 적용 질문을 포함하여 구성하였습니다.

---

누가복음 개요 (Overview of the Gospel of Luke)

✔ 저자 (Author): 누가(Luke)
✔ 주요 내용 (Main Idea):

• 예수님의 탄생과 어린 시절 (Birth and Childhood of Jesus)
• 세례 요한의 사역 (Ministry of John the Baptist)
• 예수님의 세례와 족보 (Baptism and Genealogy of Jesus)

✔ 핵심 주제 (Key Themes)

• 하나님의 계획 (God’s Plan): 하나님께서 예수님의 탄생을 오래 전부터 계획하셨습니다.
• 순종 (Obedience): 마리아(Mary)와 사가랴(Zechariah)는 하나님의 말씀에 순종했습니다.
• 구원의 준비 (Preparation for Salvation): 세례 요한(John the Baptist)은 예수님의 길을 준비했습니다.

---

📚 Chapter 1: 예수님의 탄생 예고 (Announcement of Jesus' Birth)

🔍 주요 성경 구절 (Key Verse)

Luke 1:37
"For nothing will be impossible with God."

📖 한국어 번역 (Korean Translation)

"하나님께는 불가능한 일이 없느니라."

📝 단어 학습 (Vocabulary)

영어 단어 뜻 (Korean) 예문 (Example Sentence)

impossible	불가능한	Nothing is impossible with God.
announce	알리다, 선포하다	The angel announced the birth of Jesus.
conceive	잉태하다	Mary would conceive a son.
messenger	전령, 사자	Gabriel is God’s messenger.

💡 문장 분석 (Sentence Breakdown)

✔ "For nothing will be impossible with God."
→ nothing + will be + 형용사 (형태: 아무것도 ~하지 않다)

• nothing (아무것도 ~아니다)
• will be impossible (불가능하지 않다)
• with God (하나님과 함께라면)

🤔 적용 질문 (Application Questions)

1. 왜 하나님께 불가능한 일이 없을까요? (Why is nothing impossible with God?)
2. 여러분은 하나님의 능력을 경험한 적이 있나요? (Have you ever experienced God’s power?)
3. 하나님을 신뢰하는 것이 중요한 이유는 무엇인가요? (Why is it important to trust God?)

---

📚 Chapter 2: 예수님의 탄생 (The Birth of Jesus)

🔍 주요 성경 구절 (Key Verse)

Luke 2:11
"Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord."

📖 한국어 번역 (Korean Translation)

"오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라."

📝 단어 학습 (Vocabulary)

영어 단어 뜻 (Korean) 예문 (Example Sentence)

Savior	구세주	Jesus is our Savior.
Messiah	메시아, 그리스도	The Messiah was born in Bethlehem.
shepherd	목자	The shepherds heard the angels.
glory	영광	The angels praised God’s glory.

💡 문장 분석 (Sentence Breakdown)

✔ "A Savior has been born to you."
→ 현재완료 수동태 (has been + 과거분사)

• A Savior (구주)
• has been born (태어나셨다 - 현재완료 수동태)
• to you (너희를 위해)

🤔 적용 질문 (Application Questions)

1. 예수님이 우리를 위해 태어나신 이유는 무엇인가요? (Why was Jesus born for us?)
2. 천사들이 왜 예수님의 탄생을 기뻐했을까요? (Why did the angels rejoice at Jesus' birth?)
3. 여러분은 예수님의 탄생을 어떻게 감사할 수 있을까요? (How can you be thankful for Jesus’ birth?)

---

📚 Chapter 3: 세례 요한과 예수님의 세례 (John the Baptist and the Baptism of Jesus)

🔍 주요 성경 구절 (Key Verse)

Luke 3:16
"John answered them all, 'I baptize you with water. But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.'"

📖 한국어 번역 (Korean Translation)

"요한이 모든 사람에게 대답하여 가로되 나는 물로 너희에게 세례를 주거니와 나보다 능력이 많으신 이가 오시나니 나는 그의 신발 끈을 풀기도 감당치 못하겠노라. 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요."

📝 단어 학습 (Vocabulary)

영어 단어 뜻 (Korean) 예문 (Example Sentence)

baptize	세례를 주다	John baptized many people.
powerful	강력한	Jesus is more powerful than John.
worthy	합당한, 가치 있는	We are not worthy of God’s grace.
Holy Spirit	성령	The Holy Spirit guides us.

💡 문장 분석 (Sentence Breakdown)

✔ "I baptize you with water."
→ 현재형 동사 (현재의 사실이나 습관 표현)

• I baptize (나는 세례를 준다)
• you (너희에게)
• with water (물로)

✔ "He will baptize you with the Holy Spirit and fire."
→ 미래형 (will + 동사 원형)

• He will baptize (그는 세례를 주실 것이다)
• you (너희에게)
• with the Holy Spirit and fire (성령과 불로)

🤔 적용 질문 (Application Questions)

1. 세례 요한은 예수님에 대해 어떻게 설명했나요? (How did John the Baptist describe Jesus?)
2. 성령과 불로 세례를 받는다는 것은 무슨 뜻인가요? (What does it mean to be baptized with the Holy Spirit and fire?)
3. 예수님이 세례를 받으신 이유는 무엇일까요? (Why did Jesus get baptized?)

---

🎯 결론 (Conclusion)

✔ 하나님은 우리의 구원을 계획하셨습니다. (God planned our salvation.)
✔ 예수님은 우리를 위해 태어나셨습니다. (Jesus was born for us.)
✔ 우리는 성령을 통해 변화됩니다. (We are transformed by the Holy Spirit.)

✨ 예수님을 통해 새 삶을 사는 기쁨을 누리세요! (Experience the joy of a new life in Jesus!) 🚀