성경으로 영어공부하기[룻기]-중학생용

성경으로 영어 공부하기: 룻기 (Book of Ruth) - 중학생용

룻기(Book of Ruth)는 중학생들이 성경을 통해 영어를 자연스럽게 학습할 수 있도록 쉽게 구성된 성경 공부 자료입니다. 주요 성경 구절, 단어 뜻, 문장 분석, 적용 질문을 포함하여 학습 효과를 높였습니다.

---

📖 룻기 개요 (Overview of the Book of Ruth)

✔ 주요 내용 (Main Idea)
룻기는 **룻(Ruth)**이라는 여인이 **하나님(God)**을 신뢰하고, **시어머니 나오미(Naomi)**와 함께 새로운 삶을 시작하는 이야기입니다. 룻은 **보아스(Boaz)**라는 사람과 결혼하여 **다윗 왕(King David)**의 조상이 됩니다.

✔ 핵심 주제 (Key Themes)

• 믿음 (Faith): 룻은 하나님을 믿고 끝까지 시어머니를 따릅니다.
• 충성 (Loyalty): 룻은 시어머니를 사랑하고 떠나지 않습니다.
• 하나님의 섭리 (God’s Providence): 하나님께서는 룻의 삶을 축복하시고, 결국 예수님의 조상이 되게 하십니다.

---

📚 Chapter 1: 룻과 나오미 (Ruth and Naomi)

🔍 주요 성경 구절 (Key Verse)

Ruth 1:16
But Ruth replied, "Don't urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God."

📖 한국어 번역 (Korean Translation)

"룻이 가로되 나로 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서. 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고, 어머니께서 머무시는 곳에 나도 머물겠나이다. 어머니의 백성이 나의 백성이 되고, 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니."

📝 단어 학습 (Vocabulary)

영어 단어 뜻 (Korean) 예문 (Example Sentence)

replied	대답했다	She replied to my question.
urge	강하게 권하다	My mom urged me to study.
stay	머물다	I want to stay here forever.
people	백성, 사람들	Korean people love kimchi.
God	하나님	We pray to God every day.

💡 문장 분석 (Sentence Breakdown)

✔ "Where you go I will go, and where you stay I will stay."
→ Where S + V, S + V (어디로 ~하면, 나는 ~하리라)

• Where you go (네가 가는 곳에)
• I will go (나는 갈 것이다)
• Where you stay (네가 머무르는 곳에)
• I will stay (나는 머무를 것이다)

✔ "Your people will be my people and your God my God."
→ A will be B (A는 B가 될 것이다)

• Your people (너의 백성) → will be my people (나의 백성이 될 것이다)
• Your God (너의 하나님) → my God (나의 하나님이 될 것이다)

🤔 적용 질문 (Application Questions)

1. 룻이 왜 나오미를 따라가기로 했나요? (Why did Ruth decide to follow Naomi?)
2. 여러분이 가족을 위해 희생한 적이 있나요? (Have you ever sacrificed something for your family?)
3. "Your God will be my God"이라는 말은 무슨 의미일까요? (What does "Your God will be my God" mean?)

---

📚 Chapter 2: 룻과 보아스 (Ruth and Boaz)

🔍 주요 성경 구절 (Key Verse)

Ruth 2:12
"May the LORD repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the LORD, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge."

📖 한국어 번역 (Korean Translation)

"여호와께서 네 행한 일에 보응하시기를 원하며, 이스라엘의 하나님 여호와께서 그의 날개 아래에서 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라."

📝 단어 학습 (Vocabulary)

영어 단어 뜻 (Korean) 예문 (Example Sentence)

repay	보답하다	I want to repay you for your kindness.
reward	상을 주다	She was rewarded for her efforts.
wings	날개	The bird spread its wings and flew.
take refuge	피난하다, 보호받다	They took refuge in a safe place.

💡 문장 분석 (Sentence Breakdown)

✔ "May the LORD repay you for what you have done."
→ May + 주어 + 동사 원형 (기원문, ~하기를 바란다)

• May the LORD repay you (여호와께서 너에게 보답하시기를)
• for what you have done (네가 한 일에 대해)

✔ "under whose wings you have come to take refuge."
→ under + 소유격 + 명사 (누구의 ~ 아래에서)

• under whose wings (그분의 날개 아래에서)
• you have come to take refuge (너는 보호를 받으러 왔다)

🤔 적용 질문 (Application Questions)

1. 보아스는 룻에게 어떤 축복을 했나요? (What blessing did Boaz give to Ruth?)
2. 여러분은 언제 하나님의 보호를 느꼈나요? (When have you felt God’s protection?)
3. "Repay"와 "Reward"의 차이는 무엇인가요? (What is the difference between "repay" and "reward"?)

---

📚 Chapter 3-4: 룻의 결혼과 하나님의 계획 (Ruth’s Marriage and God’s Plan)

✔ 룻과 보아스는 결혼(marriage)하여 **오벳(Obed)**을 낳았고, 오벳은 다윗 왕의 할아버지가 됩니다.
✔ **하나님(God)**은 룻을 통해 이스라엘(Israel)의 위대한 왕(King David)을 예비하셨고, 결국 예수님(Jesus Christ)의 조상이 됩니다.

📝 단어 학습 (Vocabulary)

영어 단어 뜻 (Korean) 예문 (Example Sentence)

ancestor	조상	My great-grandfather is my ancestor.
lineage	계보, 혈통	The lineage of David leads to Jesus.
fulfill	이루다, 성취하다	God fulfilled His promise.

🤔 적용 질문 (Application Questions)

1. 룻의 순종이 어떻게 하나님의 계획을 이루었나요? (How did Ruth’s obedience fulfill God’s plan?)
2. 하나님께서는 우리의 삶에 어떻게 역사하실까요? (How does God work in our lives today?)
3. 룻기의 교훈을 한 문장으로 말해보세요! (Summarize the lesson of the Book of Ruth in one sentence.)

---

🎯 결론 (Conclusion)

✔ 룻기(Ruth)는 믿음(faith)과 순종(obedience)의 이야기입니다.
✔ 하나님은 충성스러운 자(loyal ones)에게 축복(blessing)을 주십니다.
✔ 룻을 통해 예수님의 계보(lineage)가 이어졌습니다.

✨ 오늘도 하나님을 신뢰하며 살아갑시다! 🚀